Wednesday, October 05, 2005

அன்னியர் Vs மண்ணின் மைந்தர் - 2

சென்னைக்கு/தமிழகத்திற்கு தங்கர், குஷ்பு, கராத்தே, பார்க் ஹோட்டல் என்றால் பெங்களூரில் சமீப காலங்களில் அந்நியர் Vs மண்ணின் மைந்தர் மற்றும் போக்குவரத்து, உள்கட்டுமான பிரச்னைகள் பெரிதளவு பேசப்பட்டு வருகின்றன.

வரும் 8ஆம் தேதி, சனிக்கிழமை, பெங்களூர் பேலஸ் மைதானத்தில் ஏ.ஆர்.ரஹ்மானின் 3D இசை நிகழ்ச்சிக்கு பெரும் விளம்பரங்கள். நிச்சயம் அதில் கன்னடப் பாடல்கள் எதுவும் இருக்கப்போவதில்லை. பெரும்பாலும் இந்தி, தமிழ், தெலுங்குதான் இருக்கக்கூடும்.

சமீபத்தில் நடைபெற்ற இரண்டு விஷயங்கள்.

ஒன்று: சென்ற சனிக்கிழமை IBM கம்பெனியின் ஊழியர்களுக்காக பேலஸ் மைதானத்தில் நடைபெற்ற இன்னிசை நிகழ்ச்சியில், பாடகர்கள் இது பெங்களூர், இங்கு அட்லீஸ்ட் ஓரிரண்டு கன்னடப் பாடலாவது பாடுவோம் என துவங்கியவுடன், ஊழியர் கூட்டத்திலிருந்து கூச்சல் எழுப்பி, கன்னடப்பாடலை நிறுத்தி இந்தி, மற்ற மொழிப்பாடலைப் பாட வைத்துள்ளனர்.

இதையறிந்த கன்னட அமைப்புகள், திங்களன்று காலை IBM கம்பெனியின் முன்பு தர்ணா, போராட்டம், கல் வீச்சு என நடந்தேறியுள்ளது. இதைப் பற்றிய பதிவை தடாகம் (சுருசல்) வலைப்பதிவிலும் காணலாம். IBM கம்பெனி தனது ஊழியர்களுக்கு ஞாயிறு மடல் அனுப்பி, திங்களன்று அதிகாலையிலேயே அலுவலகம் வருமாறும், வாகனங்களை கதவுக்கு அருகில் நிறுத்தாமல், உள்ளே, basementல் நிறுத்துமாறு பணித்து, பெரிய அளவு தாக்குதலிலிருந்து தப்பித்துள்ளது.

இன்னோர் பிரச்னையும் தற்போது மடல்களில் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது (!?) நிமிஷ் அடானி என்பவரை பெங்களூர் ரயில்வே ஸ்டேஷன் டி.டியும், ரயில்வே போலீசாரும் தாக்கிய சம்பவம். இது அநேகமாக கொஞ்சம் பெரிய அளவில் கொண்டு செல்லப்படலாம்.


http://www.ryze.com/posttopic.php?topicid=563043&confid=366



http://www.deccanherald.com/deccanherald/oct52005/index2042432005104.asp


இதற்கும் அந்நியர்/ம.மை பிரச்னைக்கும் என்ன சம்பந்தம் என கேட்கலாம். ஆனால் சமீப காலங்களில் கணினித்துறையினர் மீது தாக்குதல், அவர்களின் ATM கார்டைப் பிடுங்கி/திருடி/மிரட்டி பணம் பறித்தல் எல்லாம் நடைபெறுகிறது.. இதற்குக் காரணம் இல்லாதவர் Vs இருப்பவர் என்கிற வகைக்குள் இதனைக் கொண்டுவரலாம் என்றாலும் நடந்த நிகழ்ச்சிகளைக் கவனித்தால் இதில் ஒரு pattern இருப்பது புரியும்.

பெங்களூரின் அந்நியர் Vs மண்ணின் மைந்தர் பிரச்னையின் ஒரு வடிவமாக சமீப காலங்களில் மடல்களில், வாக்குவாதக் களங்களில், இத்தகைய செய்திகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது. முடிந்த அளவு தமிழ்படுத்திக் கொடுக்கிறேன். ஆனால் எந்த அளவிற்கு குடியேறிகளினால் ஏற்பட்டுள்ள கலாச்சார பாதிப்பால், கன்னடியர்கள் எவ்வளவு தூரம் எண்ணுகிறார்கள் என்பதற்கு இவை சில உதாரணங்கள்.

இதைப் போல மற்ற மாநில மொழிக் காதலர்களும் (!?) அந்தந்த மாநிலங்களில் செய்கிறார்களா என தெரியவில்லை. ஆனால் டெல்லி சென்றால் இந்திதான், தமிழ்நாடு சென்றால் தமிழில் தான் (தங்கிலீஷாக இருந்தாலும்), கேரளம் சென்றால் சேட்டன் மொழிதான் என்றிருக்கையில், பெங்களூரில் மட்டும் மற்றவர்கள் (அந்நியர் ?) இந்த ஊர் மொழியை தெரிந்துகொள்ள மாட்டேன் என பிடிவாதமாக இருப்பது எனக்கு உடன்பாடல்ல. ஒரு ஊரில் வசிக்கிறோம், வாழ்கிறோம், தொழில் செய்கிறோம், பணம் ஈட்டுகிறோம் என்றிருக்கையில், அந்த ஊர் மொழியையும் கற்றுக் கொண்டு ஊரோடு ஒத்து வாழ்வது ஒரு நல்ல பழக்கமே.

(...தொடரும்)

- அலெக்ஸ் பாண்டியன்
05-அக்டோபர்-2005

Monday, October 03, 2005

அன்னியர் Vs மண்ணின் மைந்தர் - 1

என்ன இது அந்நியன் படம் ரிலீஸாகி 100 நாட்களுக்கு அப்புறமும் வலைப்பதிவுகளில் அந்நியன் சமாச்சாரமா என அடுத்த பதிவுக்குத் தாண்டாதீர்கள். இது வேறு அந்நியர் :-)

கடந்த சில மாதங்களாக பெங்களூரில் (கர்நாடகத்தில்) உள்ள கணினி தொழில்நுட்பக் கம்பெனிகள், நவம்பரில் நடைபெறப்போகும் IT.in (முன்பு IT.COM)ல் பங்கு பெறமாட்டோம் என அறிவித்தனர். (தற்போது கொஞ்சம் விட்டுக்கொடுத்துள்ளனர்.)அதற்குக் காரணம் பெங்களூரின் மோசமான சாலை மற்றும் இன்னபிற உள்கட்டுமான (Infrastructure) நிலை தான்.

மழை பெய்தால் நகரமே தத்தளிக்கிறது. பல்லாயிரக்கணக்கான கணினித்துறை மக்கள் செல்லும் ITPL, Electronics City போன்ற இடங்களுக்கான வழிகளில் அலுவலகம் செல்ல/வீடு திரும்ப பல மணிநேரங்கள். இந்த நிலையில் தேவ கவுடாவின் நித்திய கண்டம் பூர்ணாயுசு போன்ற மிரட்டல்களில் தரம் சிங் அரசு, எந்த திட்டத்தையும் முனைப்புடன் செயல்படுத்துவதில்லை எனவும், பல மேம்பாலங்கள் 3-4 வருடங்களாக கட்டிமுடிக்கப்படாமலேயே உள்ளது எனவும் கணினித்துறை கம்பெனிகளின் தலைவர்கள் போராட்டத்தை அறிவிக்க, அதற்கு அரசு அமைச்சர்களும் தங்கள் பங்குக்கு பிரச்னையை திசை திருப்ப, "இவ்வளவு கேட்கிறீர்களே.. நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் கர்நாடகத்திற்கு, கர்நாடக மக்களுக்கு ? அங்கு (வட கர்நாடகம்) வெள்ளத்தில் மக்கள் தவிக்கும்போது உதவி ஏதேனும் செய்தீர்களா (சுனாமி சமயத்தில் செய்த மாதிரி) ? அல்லது உங்கள் கம்பெனிகளில் உள்ளூர்காரர்களுக்கு (கன்னடர்களுக்கு) வேலைதான் கொடுக்கிறீர்களா ? பெரு வாரியாக எல்லாரும் உங்கள் கம்பெனிகளில் வெளிமாநிலத்தவர்கள் ? ஏன் கொடுக்க வேண்டும் உங்களுக்கு வசதி ?" என கட்டபொம்மன் பாணியில் அறிக்கைகள்.

தற்போது மண்ணின் மைந்தர்களுக்கு இந்த கணினித்துறை கம்பெனிகள் வேலையில் முன்னுரிமை கொடுக்க வேண்டும் என போராட்டம் தொடங்கியுள்ளது.


Kannada activists protesting in front of the IBM Company regarding apathy toward Kannadigas in Bangalore on Saturday.
Photo Courtesy: The New Indian Express


இன்·போஸிஸ், IBM போன்ற கம்பெனிகள் முன்பு 'கன்னடா ரக்ஷண வேதிகே' என்னும் கன்னட தீவிரவாத அமைப்பு தர்ணா தொடங்கியுள்ளது.

உள்ளூர் ஆங்கில தினசரியான டெக்கான் ஹெரால்டில் தலையங்கங்களும், ஆசிரியருக்குக் கடிதங்கள் பகுதியிலும், இதைப் பற்றிய தீவிர விவாதங்கள்.

http://www.viggy.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1548


ஹொகனேக்கல், காவிரி பிரச்னைகள் போதாதென்று, பிற மாநிலத்தவருக்கு எதிராக துவேஷம் வளர்க்கும் விதமாக Times of India பத்திரிக்கை சில செய்திகளையும் வெளியிட்டு வருகிறது. TOIயின் வாசகர்கள் என்றால் அது பெரும்பாலும் தென்னிந்தியர் அல்லாதோர் தான். அதனால் 2001 வரைக்குமான வெளிமாநில மக்களின் குடியேற்றம் பற்றி கட்டம் கட்டி முதல் பக்கத்தில் வெளியிடும் TOI, வெகு சாமர்த்தியமாக 1991 முதல் 2001 வரை, 1991க்கு முன்பு என எண்கள் வெளியிட்டு, தமிழ்நாடு,ஆந்திரம், கேரளம் இங்கிருந்துதான் அதிக மக்கள் வந்துள்ளனர் என செய்தியை வெளியிடுகிறது.

ஆனால் 2001 முதல் 2005 வரையிலான குடியேறிகளின் எண்கள் கிடைத்தால் அதில் முதலிடம் நிச்சயம் தென்னிந்திய மாநிலங்களாக இருக்காது. அந்த அளவிற்கு வட இந்திய மக்கள் கடந்த 5 வருடங்களில் பெங்களூரில் குவிந்துள்ளனர். இதன் சரியான எண்ணிக்கை கிடைத்தால் நிச்சயம் பகிர்கிறேன்.

TOIயின் இந்த திரித்தல்களுக்கு சில/பல கன்னட அமைப்புகள் வேண்டுமானால் ஏற்று, கலாட்டா செய்யலாமே தவிர, பெரும்பாலான கன்னட மக்களுக்கு, கடந்த 5 ஆண்டுகளில் குடியேறிகள் வந்தது தமிழகத்திலிருந்தா, வடஇந்தியாவிலிருந்தா என நன்றாகத் தெரியும். இந்திக்காரர்களின் வரவால் பெங்களூரின்/கர்நாடக கலாச்சார அமைப்பே மாறியுள்ளது என்பது பல தலையங்கங்களிலும், கட்டுரைகளிலும் எழுதித் தீர்த்துவிட்டார்கள். இதில் தமிழருக்கும் கன்னடருக்கும் மூட்டி விடுவது போல் சில அமைப்புகள் செயல்படுவது சரியல்ல.

More heated arguements
http://www.viggy.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1071


http://www.viggy.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1517



http://67.18.142.206/deccanherald/discboard/aspBoardDetail.asp?Id=105




இன்·போஸில் உள்ள காண்டீன், செக்யூரிடி, போக்குவரத்திற்காகவது கன்னடர்களைப் பயன்படுத்தவேண்டும் என்று கேட்கும் அளவிற்கு நிலைமை.


இதில் சேம் சைடு கோல் போடும் அமைச்சர்களும் உண்டு

(......தொடரும்)

ஒரு வழியில் பார்த்தால், தமிழருக்கும் கன்னடருக்கும் கலாச்சார, பண்பாட்டுத்துறையில் பல ஒற்றுமைகள்.

- அலெக்ஸ் பாண்டியன்
03-அக்டோபர்-2005